Written by

Matthew Baker

Published

Ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines

Ready In 3 heures
Servings 6 portions
Difficulty Moyen

Je faisais la queue à la boulangerie mercredi dernier quand une bourrasque a poussé l’odeur de la soupe du jour vers moi — un mélange de thym, de carotte et de quelque chose de terreux que je n’arrivais pas à nommer. Et soudain, j’avais huit ans dans la cuisine de tante Ginette, un mercredi de novembre où la pluie battait contre les carreaux. Elle avait sorti sa grosse cocotte en fonte émaillée, celle avec une fissure sur le couvercle qu’elle refusait de jeter. « Ça donne du caractère », disait-elle en haussant les épaules. Je revois encore ses mains tachées de farine découper des carottes épaisses et des panais presque trop gros pour son couteau. Le ragoût mijotait pendant des heures, et l’odeur imprégnait chaque recoin de la maison — un parfum si épais qu’on aurait pu le couper à la louche. Tante Ginette n’est plus là depuis deux ans, et je n’ai jamais retrouvé exactement son ragoût. Mais ce jour-là, dans cette file d’attente, je me suis promis d’essayer. Honnêtement, j’ai raté mes deux premières tentatives — trop d’eau, pas assez de temps de cuisson, un bœuf qui ressemblait à de la semelle. Mais la troisième fois, j’ai fermé les yeux après la première bouchée, et j’ai eu huit ans pendant une seconde. C’est ce que je veux partager avec vous aujourd’hui : un ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines qui sent la pluie sur les feuilles mortes et le dimanche après-midi. Un plat qui prend son temps, comme il se doit. Peut-être que vous aussi, vous cherchez ce goût-là, celui qui vous ramène quelque part sans prévenir. Alors installez-vous, sortez la cocotte, et laissez faire le feu doux.

Pourquoi vous allez adorer ce ragoût d’automne fondant

Ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines, c’est plus qu’une simple recette de saison. C’est le genre de plat qui transforme une journée grise en quelque chose de réconfortant, sans que vous ayez à passer des heures à surveiller la cuisson. Voici pourquoi il mérite une place dans votre répertoire culinaire :

  • Une tendreté incomparable : La cuisson lente à feu doux transforme le collagène du bœuf en gélatine, ce qui donne une viande qui se déchire à la fourchette. Pas besoin d’être un chef étoilé pour y arriver — juste un peu de patience et une bonne cocotte.
  • Des légumes de saison qui brillent : Carottes, panais, navets et céleri-rave deviennent fondants et sucrés après avoir mijoté dans le jus de cuisson. C’est l’occasion parfaite de vider le bac à légumes du réfrigérateur.
  • Un plat complet en une seule casserole : Viande, légumes et sauce tout-en-un. Moins de vaisselle, plus de temps pour profiter de l’odeur qui embaume la maison.
  • Parfait pour les repas du dimanche ou les soirées cocooning : Ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines est idéal quand vous recevez sans vouloir stresser. Préparez-le la veille, il sera encore meilleur réchauffé.
  • Des ingrédients simples, accessibles toute l’année : Pas besoin de courir les épiceries spécialisées. Tout se trouve au supermarché du coin, et les légumes-racines se conservent des semaines au frais.

Ce qui rend ce ragoût différent des autres, c’est la technique du double mijotage : je fais revenir la viande en deux fois pour obtenir une croûte bien dorée, et j’ajoute les légumes en deux temps pour qu’ils restent fondants sans se décomposer. C’est un petit détail qui change tout. Honnêtement, la première fois que j’ai goûté le résultat, j’ai eu du mal à croire que c’était moi qui l’avais fait. C’est le genre de plat qui impressionne sans effort apparent — le secret, c’est juste de bien respecter les temps de cuisson.

Les ingrédients dont vous aurez besoin

Ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines repose sur des ingrédients simples mais de qualité. Pas de panique si vous n’avez pas tout sous la main — je vous donne des alternatives en cours de route.

Pour la viande et la marinade

  • 800 g de bœuf à braiser (paleron, gîte ou joue de bœuf) — coupé en cubes de 4 cm. Le paleron est mon préféré pour son persillage qui fond à la cuisson. Si vous trouvez de la joue de bœuf, n’hésitez pas : elle devient incroyablement tendre.
  • 2 cuillères à soupe de farine (tout usage ou farine de riz pour une version sans gluten) — pour enrober la viande et épaissir la sauce naturellement.
  • 2 cuillères à soupe d’huile d’olive ou d’huile de colza — pour la saisie. L’huile d’olive apporte une note fruitée qui se marie bien avec les légumes racines.
  • 1 cuillère à café de sel fin et 1/2 cuillère à café de poivre noir moulu.

Pour la base aromatique

  • 2 oignons jaunes moyens (environ 200 g) — émincés finement. Les oignons jaunes caramélisent mieux que les blancs.
  • 3 gousses d’ail — écrasées au plat du couteau. L’ail apporte de la profondeur sans dominer.
  • 2 branches de céleri — coupées en petits dés. Ça ajoute une note fraîche qui équilibre le côté terreux des légumes racines.
  • 2 carottes (environ 150 g) — coupées en rondelles épaisses. Je préfère les carottes bio, plus sucrées.

Pour les légumes racines

  • 3 carottes moyennes (200 g) — coupées en bâtonnets de 3 cm. Ajoutez-les en deux fois pour qu’elles restent fermes sous la dent.
  • 2 panais moyens (200 g) — pelés et coupés en tronçons. Le panais apporte une douceur subtile qui rappelle le miel.
  • 2 navets moyens (150 g) — coupés en quartiers. Les navets violets sont plus doux que les blancs.
  • 1 petit céleri-rave (200 g) — pelé et coupé en cubes de 2 cm. Si vous ne trouvez pas de céleri-rave, remplacez-le par du rutabaga.
  • 200 g de pommes de terre à chair ferme (type Charlotte ou Amandine) — coupées en morceaux de 3 cm. Les pommes de terre épaississent naturellement la sauce.

Pour le liquide de cuisson

  • 750 ml de bouillon de bœuf (maison ou du commerce, réduit en sel). Si vous utilisez un bouillon du commerce, choisissez un bio sans ajout de glutamate.
  • 250 ml de vin rouge sec (un Côtes-du-Rhône ou un Bordeaux simple). Le vin apporte de l’acidité qui attendrit la viande. Pas de vin ? Utilisez 250 ml de bouillon supplémentaire avec 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique.
  • 2 cuillères à soupe de concentré de tomates — pour la couleur et l’umami.
  • 2 feuilles de laurier et 3 branches de thym frais. Le thym est indispensable — il résiste bien à la cuisson longue.

Pour la finition

  • 1 cuillère à soupe de beurre (ou d’huile d’olive) — pour lier la sauce en fin de cuisson.
  • 1 cuillère à soupe de persil frais haché — pour la fraîcheur au moment de servir.
  • Sel et poivre — ajustez en fin de cuisson, car le bouillon réduit et concentre les saveurs.

Le matériel nécessaire

Pour réussir ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines, vous n’avez pas besoin d’une batterie de cuisine professionnelle. Voici l’essentiel :

  • Une cocotte en fonte émaillée de 5 litres (ou une grande marmite à fond épais) — la fonte retient la chaleur uniformément et permet une cuisson lente parfaite. Si vous n’en avez pas, une cocotte en acier inoxydable à fond épais fera l’affaire.
  • Un couteau de chef bien aiguisé — pour couper les légumes racines sans effort. Un couteau émoussé est dangereux sur les légumes durs.
  • Une planche à découper stable — de préférence en bois, elle n’émousse pas les lames.
  • Une écumoire ou une cuillère en bois — pour remuer sans rayer la fonte.
  • Un bol moyen — pour enrober la viande de farine.
  • Un couvercle hermétique — indispensable pour garder l’humidité pendant la cuisson lente.

Petite astuce : si vous utilisez une cocotte en fonte, évitez de la mettre à feu vif à vide. Montez la température progressivement pour éviter les chocs thermiques. Et investissez dans un couvercle qui ferme bien — ça fait toute la différence pour la tendreté de la viande.

La préparation pas à pas

Suivez ces étapes dans l’ordre, et votre ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines sera parfait à tous les coups. Comptez environ 30 minutes de préparation active et 2h30 de cuisson.

Étape 1 : Préparer la viande (10 minutes)

  1. Sortez le bœuf du réfrigérateur 20 minutes avant la cuisson pour qu’il soit à température ambiante. Cela évite qu’il ne refroidisse trop la cocotte.
  2. Séchez les cubes de viande avec du papier absorbant. L’humidité empêche la coloration.
  3. Dans un bol, mélangez la farine, le sel et le poivre. Enrobez les cubes de viande un par un en les secouant légèrement. Tapotez pour enlever l’excédent de farine.

Étape 2 : Saisir la viande (15 minutes)

  1. Faites chauffer l’huile d’olive dans la cocotte à feu moyen-vif. L’huile doit frémir légèrement avant d’ajouter la viande.
  2. Ajoutez la moitié des cubes de bœuf en une seule couche — ne surchargez pas la cocotte. Laissez dorer 3 à 4 minutes par face, sans les bouger, jusqu’à ce qu’une croûte brune se forme. Retournez avec une pince.
  3. Transférez la viande dorée dans un plat. Répétez avec l’autre moitié des cubes. Si des morceaux collent au fond, ne grattez pas — ce sont les sucs qui donneront du goût à la sauce.

Étape 3 : Faire revenir les aromates (10 minutes)

  1. Baissez le feu à moyen. Ajoutez les oignons émincés et le céleri dans la cocotte. Remuez avec une cuillère en bois pendant 5 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient translucides et légèrement dorés.
  2. Ajoutez l’ail écrasé et les 2 carottes en rondelles. Faites revenir 2 minutes de plus. L’odeur doit devenir douce et parfumée.
  3. Versez le concentré de tomates et mélangez bien pendant 1 minute. Cela permet de torréfier le concentré et d’éliminer son acidité brute.

Étape 4 : Déglacer et mijoter (2h15 de cuisson)

  1. Versez le vin rouge dans la cocotte. Grattez le fond avec la cuillère pour décoller les sucs caramélisés. Laissez réduire de moitié, environ 3 à 4 minutes.
  2. Remettez la viande dans la cocotte avec son jus. Ajoutez le bouillon de bœuf, les feuilles de laurier et les branches de thym. Portez à ébullition, puis baissez immédiatement à feu doux.
  3. Couvrez hermétiquement et laissez mijoter 1h30 à feu très doux. Le liquide doit à peine frémir — des petites bulles en surface, pas un bouillonnement.

Étape 5 : Ajouter les légumes racines (30 minutes)

  1. Au bout d’1h30 de cuisson, ajoutez les carottes en bâtonnets, les panais, les navets et le céleri-rave. Remuez doucement pour les immerger dans le liquide.
  2. Couvrez de nouveau et laissez cuire 20 minutes à feu doux.
  3. Ajoutez les pommes de terre et poursuivez la cuisson 10 à 15 minutes supplémentaires, jusqu’à ce qu’elles soient tendres sous la pointe d’un couteau. Les légumes ne doivent pas se défaire.

Étape 6 : Finaliser et servir (5 minutes)

  1. Retirez les branches de thym et les feuilles de laurier. Goûtez la sauce et ajustez le sel et le poivre.
  2. Hors du feu, incorporez le beurre en fouettant doucement pour lier la sauce. Elle doit être légèrement épaisse et brillante.
  3. Parsemez de persil frais haché juste avant de servir. Servez bien chaud, directement dans des assiettes creuses.

Conseils et techniques de cuisson

Après avoir raté mes premiers ragoûts, j’ai appris quelques astuces qui font vraiment la différence. Les voici :

  • Ne sautez pas l’étape de la farine : Elle épaissit la sauce naturellement et aide à la coloration de la viande. Si vous êtes pressé, vous pouvez saupoudrer la farine directement dans la cocotte après avoir saisi la viande, mais le résultat est moins net.
  • La patience paie : Le secret d’un ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines, c’est le temps. Ne montez pas le feu pour accélérer la cuisson — la viande deviendrait caoutchouteuse. Si vous êtes pressé, utilisez une cocotte-minute : 45 minutes à pression suffisent, mais la texture sera moins fondante.
  • Goûtez en cours de route : La sauce se concentre en cuisant. Si elle devient trop salée, ajoutez une pomme de terre crue pour absorber l’excès de sel. Si elle est trop liquide en fin de cuisson, retirez le couvercle et laissez réduire à découvert 10 minutes.
  • Préparez-le la veille : Comme beaucoup de plats mijotés, ce ragoût est encore meilleur réchauffé. Les saveurs se mélangent et la viande devient encore plus tendre. Il se conserve 3 jours au réfrigérateur.
  • Mon erreur préférée : La première fois, j’ai ajouté tous les légumes en même temps que la viande. Résultat : une purée informe. Depuis, j’ajoute les légumes racines en deux fois, et le ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines a gagné en texture.

Variations et adaptations

Ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines se prête à mille variations. Voici quelques idées testées et approuvées :

  • Version végétarienne : Remplacez le bœuf par 400 g de champignons de Paris et 200 g de lentilles vertes. Faites revenir les champignons à sec pour les dorer, puis ajoutez les lentilles avec le bouillon de légumes. Le temps de cuisson passe à 40 minutes.
  • Version épicée : Ajoutez 1 cuillère à café de cumin moulu, 1/2 cuillère à café de cannelle et une pincée de piment d’Espelette en même temps que le concentré de tomates. Ça donne une touche nord-africaine délicieuse avec les légumes racines.
  • Version sans gluten : Remplacez la farine de blé par de la fécule de maïs (maïzena) mélangée à un peu d’eau froide, ajoutée en fin de cuisson pour épaissir. Le résultat est tout aussi onctueux.
  • Version mijoteuse : Saisissez la viande et les aromates à la poêle, puis transférez le tout dans une mijoteuse avec le bouillon et le vin. Cuisson 6 heures à basse température ou 4 heures à haute température. Ajoutez les légumes racines 1 heure avant la fin.
  • Ma variation personnelle : Un jour de pluie, j’ai ajouté une écorce d’orange séchée et une gousse de vanille fendue dans le bouillon. Le résultat était surprenant — une douceur florale qui se mariait à merveille avec le bœuf. Depuis, je le fais parfois pour impressionner les invités.

Suggestions de service et de conservation

Le service fait partie du plaisir avec ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines. Voici comment le présenter et le conserver.

  • Température de service : Servez-le bien chaud, directement sorti de la cocotte. Une assiette creuse préchauffée (passez-la sous l’eau chaude quelques secondes) garde le plat chaud plus longtemps.
  • Accompagnements : Des pommes de terre vapeur, du riz basmati ou une purée de céleri-rave maison sont parfaits pour absorber la sauce. Un pain de campagne croustillant pour saucer, c’est encore mieux.
  • Boissons : Un vin rouge tannique comme un Madiran ou un Cahors soutient la richesse du plat. Pour une option sans alcool, un jus de raisin noir légèrement acidulé fait l’affaire.
  • Conservation au réfrigérateur : Laissez refroidir complètement, puis placez dans un récipient hermétique. Il se conserve 3 à 4 jours. Les saveurs se développent, donc n’hésitez pas à le préparer à l’avance.
  • Congélation : Ce ragoût se congèle très bien. Versez-le refroidi dans des sacs de congélation plats (ils prennent moins de place). Il se conserve 3 mois. Décongelez au réfrigérateur 24 heures avant de réchauffer.
  • Réchauffage : Réchauffez à feu doux dans une casserole, en ajoutant un peu d’eau ou de bouillon si la sauce a épaissi. Évitez le micro-ondes qui durcit la viande. Comptez 15 minutes à couvert.
  • Évolution des saveurs : Honnêtement, ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines est meilleur le lendemain. Les épices et les sucs ont le temps de se mélanger, et la viande devient encore plus tendre. Préparez-le la veille, et vous gagnerez du temps le jour J.

Informations nutritionnelles et bienfaits

Ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines est un plat complet et équilibré. Voici les valeurs nutritionnelles estimées par portion (pour 6 portions) :

  • Calories : Environ 450 kcal par portion.
  • Protéines : 35 g — grâce au bœuf, riche en fer et en vitamine B12.
  • Glucides : 30 g — principalement des glucides complexes des légumes racines, à index glycémique modéré.
  • Lipides : 18 g — dont des acides gras insaturés de l’huile d’olive.
  • Fibres : 8 g — les légumes racines et le céleri apportent des fibres solubles bénéfiques pour la digestion.

Ce plat est naturellement sans produits laitiers (si vous omettez le beurre final) et sans œufs. Les légumes racines comme le panais et le céleri-rave sont riches en vitamine C et en potassium, ce qui en fait un allié pour renforcer l’immunité en automne. Pour une version plus légère, réduisez la quantité de pommes de terre et augmentez les navets. Personnellement, je trouve que ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines est un excellent repas post-entraînement — les protéines du bœuf aident à la récupération musculaire, et les glucides complexes fournissent une énergie durable.

Conclusion

Ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines, c’est bien plus qu’une recette de saison. C’est un plat qui prend le temps de faire les choses bien, qui réchauffe le corps et l’esprit, et qui sent bon les dimanches d’automne. Que vous le prépariez pour un dîner en famille, un repas entre amis ou simplement pour vous faire plaisir un soir de semaine, il ne vous décevra pas. N’ayez pas peur de l’adapter à votre goût — ajoutez des épices, changez les légumes selon ce que vous avez sous la main, faites-le vôtre. C’est ça, la beauté des plats mijotés : ils sont généreux, indulgents, et toujours meilleurs quand on les partage.

Alors, dites-moi en commentaire : quel est votre légume racine préféré dans un ragoût ? Et si vous testez cette recette, n’oubliez pas de me taguer sur Pinterest — j’adore voir vos versions ! En attendant, je vous laisse avec une dernière pensée : parfois, les meilleures choses arrivent à feu doux. Bon appétit !

Foire aux questions

Puis-je utiliser du bœuf haché à la place du bœuf à braiser ?

Oui, mais le résultat sera différent. Le bœuf haché cuira plus vite (environ 20 minutes) et la texture sera moins fondante. Pour un ragoût plus traditionnel, restez sur du bœuf à braiser comme le paleron ou la joue.

Comment épaissir la sauce si elle est trop liquide ?

Si la sauce est trop liquide en fin de cuisson, retirez le couvercle et laissez mijoter à découvert 10 à 15 minutes. Vous pouvez aussi mélanger une cuillère à soupe de fécule de maïs avec un peu d’eau froide et l’ajouter en remuant. Évitez la farine en fin de cuisson, elle donnerait un goût cru.

Puis-je préparer ce ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines dans une mijoteuse ?

Absolument ! Saisissez la viande et les aromates à la poêle d’abord, puis transférez le tout dans la mijoteuse avec le bouillon et le vin. Cuisson 6 heures à basse température ou 4 heures à haute température. Ajoutez les légumes racines 1 heure avant la fin pour qu’ils restent fermes.

Quels légumes racines puis-je utiliser si je n’ai pas de céleri-rave ?

Le rutabaga, le topinambour ou le navet long sont d’excellents substituts. Vous pouvez aussi utiliser des carottes supplémentaires et des pommes de terre. L’important est de garder un mélange de textures et de saveurs.

Combien de temps puis-je conserver ce ragoût au réfrigérateur ?

Ce ragoût se conserve 3 à 4 jours dans un récipient hermétique au réfrigérateur. Il est même meilleur le lendemain, car les saveurs ont le temps de se mélanger. Vous pouvez aussi le congeler jusqu’à 3 mois.

Print

Ragoût d’automne fondant au bœuf et légumes-racines

Un ragoût d’automne réconfortant, mijoté lentement avec du bœuf tendre et des légumes-racines de saison. Parfait pour les soirées cocooning et les repas du dimanche.

  • Author: Julia
  • Prep Time: 30 minutes
  • Cook Time: 2 heures 30 minutes
  • Total Time: 3 heures
  • Yield: 6 portions 1x
  • Category: Plat principal
  • Cuisine: Française

Ingredients

Scale
  • 800 g de bœuf à braiser (paleron, gîte ou joue de bœuf), coupé en cubes de 4 cm
  • 2 cuillères à soupe de farine (tout usage ou farine de riz pour sans gluten)
  • 2 cuillères à soupe d’huile d’olive ou de colza
  • 1 cuillère à café de sel fin
  • 1/2 cuillère à café de poivre noir moulu
  • 2 oignons jaunes moyens (environ 200 g), émincés finement
  • 3 gousses d’ail, écrasées
  • 2 branches de céleri, coupées en petits dés
  • 2 carottes (environ 150 g), coupées en rondelles épaisses
  • 3 carottes moyennes (200 g), coupées en bâtonnets de 3 cm
  • 2 panais moyens (200 g), pelés et coupés en tronçons
  • 2 navets moyens (150 g), coupés en quartiers
  • 1 petit céleri-rave (200 g), pelé et coupé en cubes de 2 cm
  • 200 g de pommes de terre à chair ferme (type Charlotte ou Amandine), coupées en morceaux de 3 cm
  • 750 ml de bouillon de bœuf (maison ou du commerce, réduit en sel)
  • 250 ml de vin rouge sec (Côtes-du-Rhône ou Bordeaux simple)
  • 2 cuillères à soupe de concentré de tomates
  • 2 feuilles de laurier
  • 3 branches de thym frais
  • 1 cuillère à soupe de beurre (ou d’huile d’olive)
  • 1 cuillère à soupe de persil frais haché
  • Sel et poivre (ajustement en fin de cuisson)

Instructions

  1. Sortez le bœuf du réfrigérateur 20 minutes avant la cuisson. Séchez les cubes avec du papier absorbant.
  2. Dans un bol, mélangez la farine, le sel et le poivre. Enrobez les cubes de viande un par un, puis tapotez pour enlever l’excédent.
  3. Faites chauffer l’huile d’olive dans une cocotte à feu moyen-vif. Ajoutez la moitié des cubes de bœuf en une seule couche et laissez dorer 3 à 4 minutes par face. Transférez dans un plat. Répétez avec l’autre moitié.
  4. Baissez le feu à moyen. Ajoutez les oignons et le céleri dans la cocotte. Faites revenir 5 minutes jusqu’à ce qu’ils soient translucides.
  5. Ajoutez l’ail écrasé et les 2 carottes en rondelles. Faites revenir 2 minutes. Incorporez le concentré de tomates et mélangez 1 minute.
  6. Versez le vin rouge dans la cocotte. Grattez le fond pour décoller les sucs. Laissez réduire de moitié (3 à 4 minutes).
  7. Remettez la viande dans la cocotte avec son jus. Ajoutez le bouillon de bœuf, les feuilles de laurier et les branches de thym. Portez à ébullition, puis baissez à feu doux. Couvrez et laissez mijoter 1h30 à feu très doux.
  8. Au bout d’1h30, ajoutez les carottes en bâtonnets, les panais, les navets et le céleri-rave. Remuez doucement. Couvrez et laissez cuire 20 minutes à feu doux.
  9. Ajoutez les pommes de terre et poursuivez la cuisson 10 à 15 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient tendres.
  10. Retirez les branches de thym et les feuilles de laurier. Goûtez et ajustez le sel et le poivre. Hors du feu, incorporez le beurre en fouettant. Parsemez de persil frais haché. Servez bien chaud.

Notes

Pour une version sans gluten, remplacez la farine par de la fécule de maïs. Le ragoût est encore meilleur réchauffé le lendemain. Ajoutez les légumes en deux temps pour éviter qu’ils ne se décomposent.

Nutrition

  • Serving Size: 1 portion (sur 6)
  • Calories: 450
  • Fat: 18
  • Carbohydrates: 30
  • Fiber: 8
  • Protein: 35

Keywords: ragoût d'automne, bœuf, légumes-racines, mijoté, cocotte, automne, réconfortant

Did you make this recipe?

Share a photo and tag us — we can't wait to see what you've made!

You might also love these recipes

Leave a Comment

Recipe rating ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆